Estas son dos de las enfermedades virales inmunosupresoras importantes más comunes en las aves, causan muertes, enfermedad y crecimiento y desempeño pobre. IBD y la enfermedad de Marek no pueden tratarse pero la vacunación puede ayudar en la prevención de la enfermedad causada por estos virus.
El uso concurrente de algunas vacunas puede resultar en interacciones adversas. Lo que puede reducir la eficiencia de las vacunas. En general, el desarrollo de un programa de salud aviar con múltiples vacunas es una tarea compleja requiriendo experiencia especializada, lo alentamos a hablar con nuestro grupo de Servicios Veterinarios. Pueden ayudarlo y a su equipo veterinario a desarrollar un programa de vacunación en la incubadora diseñado para su negocio y sus necesidades particulares de enfermedad, con base en VAXXITEK® HVT + IBD a establecer un fundamento inmune fuerte para la salud aviar.
VAXXITEK HVT + IBD estimula la inmunidad frente a IBD utilizando sólo la proteína viral-2 (VP2) del virus de la IBD (en lugar de un virus completo IBD), y contra la enfermedad de Marek usando el herpesvirus de pavo (HVT). Se ha demostrado en trabajos de investigación publicados que tanto con IBD VP2 y HVT; ocurre una mínima interferencia por los anticuerpos maternales en pollos.12 Esto significa que VAXXITEK HVT + IBD se puede administrar temprano (in-ovo en huevos embrionados de 18 -19 días o por la vía subcutánea en pollitos sanos de un día de edad) para comenzar a construir la inmunidad que asumirá gradualmente cuando los anticuerpos maternales disminuyan.12
VAXXITEK® HVT + IBD ayuda a reducir el trabajo en la granja al cambiar la vacunación frente a IBD en una sola dosis a la incubadora, potencialmente permitiendo más control y precisión a través del proceso de vacunación. Se ha demostrado que es una adición de alto valor y efectiva economicamente en muchos negocios aviares.
La vacunación en la incubadora elimina el trabajo excesivo y las incertidumbres asociadas con la vacunación en el campo. Es una inversión que vale la pena, y Merial está aquí para ayudarle. Nuestro grupo de Servicios y Tecnologías de Vacunación (VTS) líderes en la industria lo asistirán a través de toda la transición, proveyendo auditorías y planes de preparación del sitio, equipo, entrenamiento, y más.
La vacuna se administra en el ambiente controlado de la incubadora, ya sea in-ovo (a 18-19 días de la incubación) o por medio de inyección subcutánea en pollos sanos de un día de edad.
En más de 65 artículos científicos publicados hasta la fecha (ver todos) VAXXITEK® HVT + IBD induce protección clínica contra diferentes patotipos del virus de IBD encontrados a nivel mundial, incluyendo cepas clásicas, variantes y muy virulentas.*
Actualmente no tenemos un problema de IBD - ¿por qué deberíamos utilizar VAXXITEK® HVT + IBD?
IBD es endémico en todas las regiones del mundo y es altamente contagioso, con nuevas cepas que emergen frecuentemente, así que los brotes pueden ocurrir en cualquier momento. No hay ningún tratamiento así que es crítica la prevención. Además, una forma sub-clínica de la enfermedad puede estar presente, causando inmunosupresión importante y llevando a desempeño pobre y pérdida económica aún en la ausencia de signos externos de enfermedad.16-17 Varios estudios publicados han demostrado que en la ayuda para prevenir IBD y la enfermedad de Marek, VAXXITEK® HVT + IBD también lucha contra esta amenaza invisible de inmunosupresión y les ayuda a establecer un fundamento inmune fuerte para la salud de la parvada.5-8, 13-15, 31
¿ VAXXITEK® HVT + IBD es seguro? ¿Causa daño bursal?
Varios estudios han demostrado que VAXXITEK® HVT + IBD tiene un buen perfil de seguridad, provee protección fuerte frente a IBD mientras preserva la integridad de la bolsa Fabricio, sin causar lesiones bursales y lesiones microscópicas mínimas.10-12 Esto es en parte debido a la tecnología de vectores que usa la vacuna, lo que elimina la necesidad de utilizar un virus IBD patogénico completo.
La tecnología de vectores permite a VAXXITEK® HVT + IBD inmunizar contra dos enfermedades- la enfermedad de Marek e IBD – en una sola vacuna, utilizando un modo de acción que elimina la necesidad de calcular las fechas de vacunación frente a IBD, por un protocolo simple y directo de vacunación.
Todas las operaciones aviares que incluyen incubadores pueden utilizar VAXXITEK® HVT + IBD- puede utilizarse en pollos sanos de engorde, ponedoras y reproductoras.* Actualmente está registrado y comercialmente disponible en más de 75 países en el mundo (como una vacuna con el nombre comercial de VAXXITEK® HVT + IBD), con aprobaciones de comercialización adicionales pendientes. Si no está seguro si VAXXITEK® HVT + IBD se ofrece en su país, por favor
Al ayudar con la prevención de IBD y la enfermedad de Marek, VAXXITEK® HVT + IBD ha sido presentado en varios estudios publicados para ayudar a la productividad de los negocios aviares, ya que las parvadas con una carga menor de enfermedad muestran un estado de salud inmune más fuerte y a menudo tienen un mejor desempeño mediante la mejora de varios parámetros clave tales como el aumento de peso,5-7índices de conversión de alimentica,5-7 uniformidad5, etc..
VAXXITEK® HVT + IBD sólo usa la proteína viral-2 (VP2) del virus IBD para estimular la inmunidad en vez de utilizar un virus IBD completo. La vacunación con VAXXITEK® HVT + IBD no introduce un virus completo de IBD a la parvada, y así es como no contribuye la difusión viral en el campo.3 Para proteger contra la enfermedad de Marek, VAXXITEK® HVT + IBD utiliza herpesvirus de los pavos (HVT), un virus conocido desde hace mucho tiempo como estimulante de la inmunidad frente a Marek pero que por sí mismo no es patogénico a los pollos. Además, un estudio publicado a largo plazo utiliza VAXXITEK® HVT + IBD en el campo ha mostrado una tendencia general de disminución en el desafío de virus IBD.24
¿Interesado en aprender más acerca de los problemas inmunes de salud aviar, la ciencia que hay detrás de VAXXITEK® HVT + IBD, y varios otros temas centrales en su negocio? Nuestro programa de aprendizaje on line ofrece un módulo interactivo lleno de visuales atractivos, información útil, estudios de casos ilustrados, acompañados por una biblioteca de materiales que es actualizada regularmente.
Entre a los módulos de Aprendizaje on line, es gratis. Para registrarse, simplemente necesitará facilitar su nombre y su información de contacto. COMIENCE
1. Fernandez R, Rojo F, Garcia H, Sanchez P, Martinez H, Menendez A, Ruiz H et al. Field efficacy in broiler chickens in Latin America of vHVT-013, a Marek’s HVT vector vaccine expressing VP2 in infectious bursal disease virus. Oral presentation and abstract at the 15th congress of the World Veterinary Poultry Association, 2007; p199.
2. Atienza JC, Nagera AJ, Martinez PO, Baysac ND, Castillo MT, Damaso VR, Lemière S. Evaluation of a herpesvirus of turkey vector vaccine inducing protection against infectious bursal and Marek’s diseases (VAXXITEK® HVT+IBD) under Philippines field conditions. Oral presentation. XXIII World Poultry Congress, Brisbane, Australia. 2008. Article wpc0801684, 9 p.
3. Garritty AT. The eff ect of vectored HVT+IBD (Vaxxitek® HVT + IBD) vaccination on body weights, uniformity and virus shedding in commercial broilers. Abstract. International Poultry Scientifi c Forum, Atlanta, 2011; p31.
4. Godinho E, Pereira CJ, Fernandez A, Lemiere S. Case study of broiler chicken carcass condemnation in Brazil – Improved control using a herpesvirus turkey-infectious bursal disease (HVT-IBD) vector vaccine. Oral presentation. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011.
5. Hoerr FJ. Clinical Aspects of Immunosuppression in Poultry. Avian Dis., 2010; 54:2-15.
6. Naqi S, Thompson G, Bauman B, Mohammed H. The Exacerbating Effect of Infectious Bronchitis Virus Infection on the Infectious Bursal Disease Virus-Induced Suppression of Opsonization by Escherichia coli Antibody in Chickens. Avian Dis., 2001; 45:52-60.
7. Alonso Castro M, Merino Cabria D, Fernandez Garcia D, Torrubia Diaz J, Herreras Viejo R, Fernandez Revuelta J, Mateo Oyague J, Carvajal Uruena A. Evaluation of the effects of vaccination with a HVT-IBD vector vaccine on bursa Fabricii, production parameters and meat properties in broilers. Abstract. XVIIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Nantes, France, 2013; in-press.
8. Devaud I, Herin JB, Trotel A, Pagot E, Voisin F. A field study in commercial layers to evaluate the effects of an HVT-IBD vector vaccine on production performances in comparison with a live IBD vaccine. Abstract. XVIIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Nantes, France, 2013; in-press.
9. Lemiere S, Gauthier J.C., Kodjo A., Vinit L., Delvecchio A., Prandini F. Evaluation of the Protection against Infectious Bursal Disease (IBD) Challenge in Progeny Born to Parents Having Received a Vaccination Program Using Herpesvirus of Turkey-Infectious Bursal Disease (HVT-IBD) Vector Vaccine. World J. Vaccines, 2013; 3:46-51.
10. Goutebroze S, Curet M, Jay ML, Roux C, Le Gros F-X. Efficacy of a recombinant vaccine HVT-VP2 against Gumboro disease in the presence of maternal antibodies. British Poultry Science, 2003;44:824-825.
11. Massi P, Tosi G, Fiorentini L. Experimental challenge trial with a «very virulent» strain of Infectious Bursal Disease virus (vvIBDV) in commercial pullets vaccinated with an IBD vectored vaccine or with three different modified live vaccines. Zootecnica International, November 2008;50-57.
12. Bublot M, Pritchard N, Le Gros F-X, Goutebroze S. Use of a vectored vaccine against infectious bursal disease of chickens in the face of high-titred maternally derived antibody. Journal of Comparative Pathology, 2007;137:81-84.
13. Ganapathy K, Wilkins M, Forrester A, Jones RC, Lemiere S. Protection and immune responses against virulent infectious bronchitis viruses in HVT-IBD recombinant or IBD-complex vaccinated broiler chicks. Abstract. 1st International Respiratory Disease Conference, Athens, United States of America, 2011; p15.
14. Lemiere S, Wilkins M, Forrester A, Jones R, Ganapathy K. Protection and immune responses against virulent infectious bronchitis (IB) viruses in herpesvirus turkey-infectious bursal disease (HVT-IBD) vaccinated broiler chicks. Poster presentation. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011.
15. Rautenschlein S, Lemiere S, Prandini F. Evaluation of the effects of an HVT-IBD vector vaccine on the immune system of layer pullets in comparison with two commercial live IBD vaccines. Abstract. XVIIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Nantes, France, 2013; in-press.
16. Rosenberger JK, Cloud SS. Identification and characterization of variant infectious bursal disease variant viruses. Journal of American Veterinary Medicine Association, 1986;189:357.
17. Cheville NF. Studies on the pathogenesis of Gumboro disease in the bursa of Fabricius, spleen and thymus of the chicken. American Journal of Pathology, 1967;51:527-551.
18. Le Gros F-X, Dancer A, Giacomini C, Pizzoni L, Bublot M, Graziani M, Prandini F. Field efficacy trial of a novel HVT-IBD vector vaccine for 1 day-old broilers. Vaccine, 2009;27:592-596.
19. Prandini F, Bublot M, Le Gros F-X, Dancer A, Pizzoni L, Lamichhane C. Assessment of the immune response in broilers and pullets using two ELISA lits after in ovo or day-old vaccination with a vectored HVT+IBD vaccine (VAXXITEK HVT+IBD). Zootecnica International, September 2008;40-50.
20. Lemiere S, Wong YS, Saint-Gerand AL, Goutebroze S, le Gros FX. Compatibility of Turkey Herpesvirus–Infectious Bursal Disease Vector Vaccine with Marek’s Disease Rispens Vaccine Injected into Day-Old Pullets. Avian Dis., 2011; 55:113-118.
21. Richard-Mazet A, Goutebroze S, Duboeuf M, Le Gros FX, Lemiere S, Bublot M. Compatibility of fowlpox-avian influenza and herpesvirus of turkey-infectious bursal disease vector vaccines injected in ovo to embryonated chicken eggs. Article. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011; p852-857.
22. Jay ML, Bizzini S, Duboeuf M, Goutebroze S, Le-Gros FX. Compatibility of a novel vector vaccine HVT-Gumboro with Newcastle and infectious bronchitis vaccination at one day of age. Abstract. 16th congress of the World Veterinary Poultry Association, Marrakesh, Morocco, 2009; p341.
23. Lemiere S, Fernandez R, Pritchard N, Cruz-Coy J, Rojo F, Wong SY, Saint-Gerand AL, Gauthier JC, Perozo F. Concomitant Turkey Herpesvirus–Infectious Bursal Disease Vector Vaccine and Oil-Adjuvanted Inactivated Newcastle Disease Vaccine Administration: Consequences Compatibility of Turkey Herpesvirus–Infectious Bursal Disease. Avian Dis., 2011; 55:642-649.
24. Botero LA, Fernandez R, Rojo F, Orrego JC, Lemiere S. Colombian chicken meat industry performance further to the use of VAXXITEK HVT+IBD vector vaccine. Oral presentation. 16th congress of the World Veterinary Poultry Association, Marrakesh, Morocco, 2009; p169.
25. Körösi L, Povazsan J, Penzes L, Sari I. Field results of VAXXITEK HVT+IBD vaccination in coloured birds in Hungary. Poster. 16th congress of the World Veterinary Poultry Association, Marrakesh, Morocco, 2009; p339.
26. Tang SF, He SJ, Li WM, Lemiere S. Field experience of vaccination in day-old broiler chickens with a herpesvirus turkey-infectious bursal disease (HVT-IBD) vector vaccine in different systems of chicken production across China. Poster presentation. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011; p920-926.
27. Herrmann A, Negm H, Sultan H. Turkey herpesvirus infectious bursal disease (HVT-IBD) vector vaccine – Field experience in commercial broilers in Egypt. Article. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011; p556-563.
28. Ochoa R. Monitoring of safety and efficacy of a herpesvirus turkey-infectious bursal disease (HVT-IBD) in a commercial layer operation in Mexico. Article. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011; p770-774.
29. Korosi L, Povazsan J, Sari I, Penzes L. Comparative field study of the Vaxxitek® HVT-IBD vaccine in commercial layer flocks. Article. XVIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Cancun, Mexico, 2011; p644-650.
30. Lemiere S, Rojo R, He S, Tang S, Li W, Herrmann A, Prandini F. Benefits of the Herpesvirus of Turkey vector vaccine of Infectious Bursal Disease in control of immune-depression in broilers and decrease of use of antibiotic medication. Abstract. XVIIIth Congress of the World Veterinary Poultry Association, Nantes, France, 2013; in-press.
31. Rautenschlein S, Lemiere S, Simon B, Prandini F. A comparison of the effects on the humoral and cell-mediated immunity between an HVT-IBD vector vaccine and an IBDV immune complex vaccine after in ovo vaccination of commercial broilers. Article. XVIIth Congress of the World Vet.
32. Lemiere S, Bublot M, de Saint-Vis B, Le-Gros FX, Dancer A, Bollart A, Carlotti A. Validation of VAXXITEK HVT+IBD vaccine intake in chickens using vHVT13-specifi c qPCR by processing different tissue samples. Oral presentation. 16th congress of the World Veterinary Poultry Association, Marrakesh, Morocco, 2009; p165.
33. Rautenschlein S, Simon B, Jung A, Pöppel M, Prandini F, Lemiere S. Protective efficacy of VAXXITEK HVT + IBD in commercial layers and broilers against challenge with very virulent infectious bursal disease virus. 16th congress of the World Veterinary Poultry Association, Marrakesh, Morocco, 2009.
